Забыли пароль?

Нет аккаунта? Зарегистрироваться

Уже есть аккаунт? Войти

Юридическая информация · Конфиденциальность

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 28 мая 2026

Этот текст является информационным переводом. Юридически обязывающей является турецкая версия. Открыть турецкую версию

1. Стороны и сфера применения

Оператор данных: Turla360 Turizm A.Ş.

Контакт: [email protected]

Каждое физическое лицо, которое посещает сайт или приложение Turla360, становится его участником либо совершает бронирование, заявляет, что прочитало, поняло и приняло настоящую Политику конфиденциальности.

2. Собираемые персональные данные

  • Личность: имя, фамилия, номер турецкого удостоверения личности или паспорта
  • Контакты: электронная почта, телефон, адрес
  • Оплата: данные карты обрабатываются исключительно в инфраструктуре PayTR 3D Secure и не хранятся на серверах Turla360
  • Операции: история бронирований и предпочтения по турам
  • Технические: IP-адрес, данные cookie, сведения о сессии
  • Маркетинг: взаимодействие с e-mail-кампаниями (только при явном согласии)

3. Цели обработки данных

  • Создание бронирований и управление ими
  • Осуществление платёжных операций
  • Поддержка клиентов и работа с жалобами
  • Исполнение требований законодательства
  • Безопасность платформы и предотвращение мошенничества
  • Персонализированные кампании и рассылки — при явном согласии

4. Правовые основания (KVKK ст. 5)

  • Исполнение договора (ст. 5/2-c): данные бронирования и оплаты
  • Требование закона (ст. 5/2-ç): бухгалтерия, налоги и официальные уведомления
  • Законный интерес (ст. 5/2-f): безопасность, аналитика, выявление мошенничества
  • Явное согласие (ст. 5/1): маркетинговые письма и SMS-уведомления

5. Передача данных

  • PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (обработка платежей)
  • Туроператоры (исполнение бронирования)
  • Поставщик хостинга и инфраструктуры
  • Поставщик услуг электронной почты
  • Уполномоченные государственные органы и учреждения (когда это требуется по закону)

Передача за пределы страны: осуществляется только в страны, по которым Совет по защите персональных данных Турции принял решение об адекватности, либо при наличии явного согласия.

6. Сроки хранения

  • Бронирование и оплата: 10 лет (согласно Налоговому процессуальному кодексу Турции)
  • Данные участника: 2 года после удаления аккаунта
  • Маркетинговые данные: до отзыва согласия, но не более 3 лет
  • Журналы (логи): 1 год

7. Права субъекта данных (KVKK ст. 11)

  • Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
  • Запросить информацию, если обработка производилась
  • Требовать исправления, удаления или уничтожения данных и уведомления третьих лиц, которым они были переданы
  • Возражать против обработки
  • Возражать против неблагоприятных результатов, полученных при анализе автоматизированными системами
  • Требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой

Обращение: вы можете обратиться по электронной почте [email protected] или заказным письмом с уведомлением. Ваши запросы рассматриваются не позднее 30 дней.

Turla360